пятница, 15 октября 2010 г.

Словарная неграмотность.

В продолжение к предыдущей статье. На рамблере появилось сообщение со следующим заголовком:




Из-за блогеров в русский язык внесут официальные изменения

Эти термины должны появиться в новой редакции Большого толкового словаря. Новое толкование получат слова «толерантность», «наезд» и «зачистка». Лексикографы отмечают, что трансформация языка ускорилась благодаря политикам, телевизионщикам и компьютерам. В 2011 году толкование ряда слов, использующихся в русском языке, изменят и расширят, сообщил доктор филологических наук Сергей Кузнецов, занимавшийся подготовкой новой редакции Большого толкового словаря русского языка.

Вот это докатились. Мало того что качество языка падает вместе с культурой поведения. Так теперь это ещё и официально утвердят. И не очень то понятно причём тут блогеры. Если внесение в русский язык заимствованных слов относится скорее к политикам, телевидению и людям просто коверкающим великий и могучий язык.  Множество новых слов привнесено из криминального жаргона. Политики и общественные личности пользуются терминами, которых в русском языке до недавнего времени не было. Как оказалось, чтобы политики говорили на русском языке, легче употребляемые ими слова, внести в состав русского языка, нежели научить их правильно выражаться.  


Далеко за примерами не надо ходить: В.В.П  - ".... мочить в сортирах". Посмотрите значение слова мочить в словаре русского языка, там не отображается его значение в том смысле как оно было применено.


Помимо коверканья слов, абсурдно рожденных, видимо от неграмотности пишущих (пацталом, аффтар), помимо заимствованных (яблоко - Apple,  мазафака, модератор, гламур), решили над языком поиздеваться и далее, прививая уже прижившимся словам другой смысл:  «толерантность» трактовалось как«терпимость к чужому мнению и поведению», то теперь оно будет означать еще и снисходительность к особенностям других людей. 

Интересно взглянуть на цензора (по нынешнему - модератора), того же рамблера. При том что он удаляет комментарии написанные вполне нормальным языком, но не в лучшую сторону характеризующие нынешних управленцев, комментарии того же смысла, но содержащие откровенный мат остаются на всеобщее обозрение. Видимо, таково его представление о нормах русского языка и культуре. Прискорбно. При таком положении вещей, трудно верится в возможность возврата к уважению собственного языка, к уважению собственной нации и культуры. 
Матом в разговорной речи присутствовал всегда, тут нечего спорить. Но извините, писать и поддерживать его присутствие в телевидении и на интернет порталах.............. От того и появилось поколение, которое уже видимо не научится правильному языку, которое не задумываясь пишет как желает (даже не так как слышит), употребляет слова значения которых неизвестно им самим (просто является модным) и не считает применение мата через слово (как в устной так и в письменной речи) неприемлемым.

среда, 13 октября 2010 г.

Олбанцкий язык

Вы были в нынешних школах?
Я, нет! Но даже не заходя в здание, не встречая школьников на улице, просто находясь интернете уровень образования  виден. Люди! Они не умеют писать по-русски!
Мне кажется, все школы от 60-х до конца 80-х  (даже 90-х) также как ученики тех лет были примерно одинаковы. В том смысле, что окончив школу  все могли писать по-русски, грамотно, а большинство даже красиво. Сейчас, насколько я хочу верить, все ученики которые на это способны сидят за учебниками и в интернете своих следов им оставлять некогда. Потому, что если представить что их количество затерялось в сообщениях, авторы которых абсолютно бзграмотны, пишут на "олбанцком" языке и считают что так и должно выглядеть общение ..... то извините, слов нет.
Я понимаю, что есть в интернете свой сленг, что оперируем словами которых в русском языке нет и не было, которые ёмко отражают целую фразу. Есть такие заимствованные аббревиатуры. Я понимаю прикол в выражениях "Превед", "кагдила" и т.п. но есть некоторые индивидуумы, которые этим языком пользуются! И они либо уверены что их писанина  правильна, либо настолько "положили" на свой язык? А ведь грамотность характеризует человека. Как можно писать: Ненаписали, продовец.
Мы столько говорим о политиках, о смене Лужкова на посту мэра. А что будет с нашей молодёжью? Потерянное поколение? Бандиты? 
Вообщем, это достаточно объёмная тема. Не могу позволить себе обойти её стороной, равно как и писать многотомник (описывая примеры, именно столько и получится). 
Обращение к родителям: если Вы заботитесь о Ваших детях (что является главной Вашей задачей), пожалуйста учите их правильно выражаться, учите их русскому языку. От этого зависит их будущее. Даже если они свободно говорят по-английски или американски; это не делает их ни англичанами ни американцами. Они русские, думают по-русски и пусть также умеют по-русски говорить и писать. Пусть на нынешнее образование нет надежды (учителя получают мало и неисполнение обязанностей или неопытность в преподавательской деятельности их не извиняют) но речь, в данном случае идёт не о их обязанностях и не о аттестате, а о воспитании Ваших детей. Не будьте безразличны - примите участие.